Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Clash of Civilizations

  • 1 choque de civilizaciones

    Ex. These concepts reflect the process of globalization and its relation to both the feared ' Clash of Civilizations' and the much desired and advocated 'Dialogue among Civilizations'.
    * * *

    Ex: These concepts reflect the process of globalization and its relation to both the feared ' Clash of Civilizations' and the much desired and advocated 'Dialogue among Civilizations'.

    Spanish-English dictionary > choque de civilizaciones

  • 2 anhelado

    adj.
    longed-for, strongly desired, yenned.
    past part.
    past participle of spanish verb: anhelar.
    * * *
    = long-awaited [long awaited], hoped for [hoped-for], wishful, longed-for, desired, much desired.
    Ex. Dykstra, M., 'PRECIS: a primer', published in 1985, offers the long-awaited 'idiot's guide' to PRECIS indexing.
    Ex. The hoped for panaceas are either not materialising or proving illusory = Las panaceas tan esperadas no se materializaron o resultaron ser ficticias.
    Ex. To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.
    Ex. They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.
    Ex. Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.
    Ex. These concepts reflect the process of globalization and its relation to both the feared 'Clash of Civilizations' and the much desired and advocated 'Dialogue among Civilizations'.
    * * *
    = long-awaited [long awaited], hoped for [hoped-for], wishful, longed-for, desired, much desired.

    Ex: Dykstra, M., 'PRECIS: a primer', published in 1985, offers the long-awaited 'idiot's guide' to PRECIS indexing.

    Ex: The hoped for panaceas are either not materialising or proving illusory = Las panaceas tan esperadas no se materializaron o resultaron ser ficticias.
    Ex: To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.
    Ex: They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.
    Ex: Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.
    Ex: These concepts reflect the process of globalization and its relation to both the feared 'Clash of Civilizations' and the much desired and advocated 'Dialogue among Civilizations'.

    Spanish-English dictionary > anhelado

  • 3 civilización

    f.
    1 civilization, civilisation, humanity, world.
    2 civilization, culture, civilisation, Kultur.
    3 civilization, civilisation, culture.
    * * *
    1 civilization
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino civilization
    * * *
    = civilisation [civilization, -USA].
    Ex. Not so clear, however, is the subtle reinforcement of the majority assumptions provided by such subdivisions as CIVILIZATION OF under the names of indigenous American and African peoples.
    ----
    * choque de civilizaciones = clash of civilisations.
    * civilización humana = human civilisation.
    * civilización occidental = Western civilisation.
    * cuna de la civilización = cradle of civilisation.
    * * *
    femenino civilization
    * * *
    = civilisation [civilization, -USA].

    Ex: Not so clear, however, is the subtle reinforcement of the majority assumptions provided by such subdivisions as CIVILIZATION OF under the names of indigenous American and African peoples.

    * choque de civilizaciones = clash of civilisations.
    * civilización humana = human civilisation.
    * civilización occidental = Western civilisation.
    * cuna de la civilización = cradle of civilisation.

    * * *
    civilization
    las civilizaciones precolombinas pre-Columbian civilizations
    * * *

    civilización sustantivo femenino
    civilization
    civilización sustantivo femenino civilization
    ' civilización' also found in these entries:
    Spanish:
    primitiva
    - primitivo
    - antiguo
    - cultura
    - decaer
    - morir
    - umbral
    - vestigio
    English:
    civilization
    - cradle
    - old
    * * *
    civilization
    * * *
    f civilization
    * * *
    civilización nf, pl - ciones : civilization
    * * *
    civilización n civilization

    Spanish-English dictionary > civilización

См. также в других словарях:

  • Clash of Civilizations — The Clash of Civilizations is a theory, proposed by political scientist Samuel P. Huntington, that people s cultural and religious identities will be the primary source of conflict in the post Cold War world. The theory was originally formulated… …   Wikipedia

  • Clash Of Civilizations — Kampf der Kulturen ist ein populäres Schlagwort für den Konflikt zwischen verschiedenen Kulturkreisen, insbesondere zwischen dem westlichen und dem islamischen. Es geht auf das Buch Clash of Civilizations and the Remaking of World Order des US… …   Deutsch Wikipedia

  • clash of civilizations — civilizacijų susidūrimas statusas T sritis Politika apibrėžtis Koncepcija, teigianti, kad pasibaigus Šaltajam karui ir jo metu vyravusiai ideologinei liberalizmo ir komunizmo priešpriešai, tarptautinius konfliktus daugiausia lems kultūriniai ir… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • The Clash of Civilizations — and the Remaking of World Order   …   Wikipedia

  • The Clash of civilizations — Le Choc des civilisations Le Choc des civilisations (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order[1]) est le titre d un essai d analyse politique rédigé par l Américain Samuel Huntington, professeur à Harvard, paru en… …   Wikipédia en Français

  • Clash — means conflict . It may also refer to: Contents 1 Music 2 Video games 3 Film and television …   Wikipedia

  • Clash — steht für: The Clash, eine Punkband Clash (Band), eine Rockband aus Thailand CLASH Zeitung für/vom Widerstand in Europa eine linksradikale Zeitschrift Soundclash, einen Wettbewerb von einem oder mehreren Soundsystemen den Titel eines Buches von… …   Deutsch Wikipedia

  • Clash of Civilisations — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist (The) Clash of Civilizations, deutscher Titel: Kampf der Kulturen, gemeint …   Deutsch Wikipedia

  • Dialogue Among Civilizations — Former Iranian president Mohammad Khatami introduced the idea of Dialogue Among Civilizations as a response to Samuel P. Huntington’s theory of a Clash of Civilizations. Contents 1 Introduction 2 The Vision 3 The Mission …   Wikipedia

  • Alliance of Civilizations — The Alliance of Civilizations is an initiative of the United Nations Secretary General which seeks to galvanize international action against extremism through the forging of international, intercultural and interreligious dialogue and cooperation …   Wikipedia

  • Aegean civilizations — The Bronze Age civilizations that arose and flourished с 3000–1000 BC in the region bordering the Aegean Sea. They included Crete, the Cyclades, the Greek mainland south from Thessaly, including the Peloponnese, and Macedonia, Thrace, and western …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»